Ninja: Recognize CMAKE_<LANG>_USE_RESPONSE_FILE_FOR_LIBRARIES

INCLUDES and OBJECTS are not read since they never generate
response files.
4 jobs for !4709 with ninja-override-response-files in 5 minutes and 41 seconds (queued for 1 second)
latest detached
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #4933869
linux docker build
build:debian10-iwyu

00:04:56

passed #4933870
linux docker build
build:fedora31-tidy

00:05:40

 
  External
passed cdash

passed ghostflow-check-master