Remove 2D uniform grid from cylinder mapper test

This type of grid does not seem to be supported.