[fix] Synchronize external start pose to compute calibration

To add calibration residual, start from the first synchronized poses of the external pose and the lidar pose.