Log images for experiment tracking

We want to be able to log images in whatever experiment tracking tool we are using (currently aim).

Some illustrations of this feature with wandb here

And an example code-snippet in pl.