The NaN check was only done for the linear scale, the log scale missed
the check, and NaN would be displayed in the BelowRangeColor instead of
the NanColor.  For performance reasons, the NaN check is only performed
on floating-point values, not on integer values.