Help: Explain interaction of cpack(1) and CPack.

In particular, make clear that package/installer generators
are not the makefile generators of the cmake command.

Also insert sections in CPack doc, and capitalize section titles.
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager