Help: Make synopsis of if command more compact; add section headers

Also replace 'expression' by 'condition' (as in the while command);
relegate optional arguments of else() and endif() to the text;
revise explanation of operator precedence in Condition Syntax section.
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager