Simply disabling pqNativeFileDialogEventTranslator and
pqNativeFileDialogEventPlayer until we get a proper fix for this.
Doesn't look like we can use this internal API from Qt 4 anymore.