The compress algorithms are responsible for recording the actual number
of bytes used in storing the image data.  Since the compressed-compressed-
composite writes out a compressed image, it also needs to record this
value (ICET_IMAGE_ACTUAL_BUFFER_SIZE_INDEX).  I had forgotten to do this.