FEAT: add ability to specify a file prefix for device logs and screenshots (from CameraNavigationV2)