Simulation Can't Start Without a Scene
The simulation manager's initial scene name is "" which it will try to look up in a map and break. The simulation manager should be able to start without a scene.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information