Since commit d85238a2 (source_group: Fix TREE without FILES, 2023-06-29, v3.28.0-rc1~399^2~1) we incorrectly treat a FILES argument with no values as if it were not given at all. Fixes: #25353