Xcode: Add "outputPaths" to custom command script build phase

This is needed for Xcode 9's "New Build System", whose release notes
mention "that output must be declared as an explicit output by the
script which generates it" in reference to outputs of custom script
build phases.
20 jobs for xcode9support
Status Name Job ID Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager