If an exact version is requested, don't pick the latest matlab version but the one matching
the requested version.

Fixes: #19155