With the most recent KWSys update, the "actual case" operation on
Windows always upper-cases the drive letter now even for absolute paths
that do not exist.  Use an upper-case drive letter in the test so that
it can tolerate this operation on Windows and the lack of this operation
elsewhere.