CPack/productbuild: Add option to customize product identifier

This adds a new option, CPACK_PRODUCTBUILD_IDENTIFIER, which allows
for customization of the productbuild product identifier within the
CPack productbuild generator.

Fixes: #20830