ENH: Converted some ConvertToRelativeOutputPath calls to ConvertToOptionallyRelativeOutputPath in preparation for making ConvertToRelativeOutputPath always convert.  Some of these might be able to be switched back but we will first have to test what paths can be relative in the generate VS project files.