productbuild: remove auth attribute

The auth attribute has been deprecated in favor of the domains
element to determine the required authorization level needed
for the install.