IAR: Fix compiler id, version, and arch detection on 6.50.6

The IAR 6.50.6 compiler places extra/truncated copies of the
compiler id `INFO:` strings into binaries with a prefix like
`?<Constant "`.  Teach CMakeDetermineCompilerId to ignore them.

Fixes: #18333
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-branch-check-master

passed ghostflow-commit-check

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager