Help: clarify how package resolve mode is intended to be used.

Addresses issue #23224.
22 jobs for !6984 with vs-package-restore-docs in 6 minutes and 19 seconds (queued for 3 seconds)
merge request