Precompile Headers: Add REUSE_FROM signature

Add the ability to share precompiled headers artifacts between
targets.

Fixes: #19659
Status Job ID Name Coverage
  External
passed cdash

passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager