EXCLUDE_FROM_ALL: Don't warn if installing target excluded from all

The original warning pre-dates support for install components.
There are now legitimate scenarios where an install(TARGETS)
command may list a target that is excluded from all, e.g.
hierarchical projects that will never install the component such a
target belongs to.

Fixes: #18938
14 jobs for remove-exclude-from-all-warning
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ghostflow-check-master

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager

passed ghostflow-stager