FetchContent: Relative SOURCE_DIR override cannot be a hard error

Fixes: #21624
37 jobs for fc-relative-SOURCE_DIR