Update show orientation axes icon to SVG

Missed this in the last round.
12 jobs for !4366 with 20137-fix-small-icon
merge request