Fixed loading plugins using plugin dialog. Also fixes with listing plugins and
updating their state, among other things.