If the "builtin:" server item was selected in the pipeline browser and
one disconnected from the session, the pqTimeInspectorWidget would raise
an assertion. Overcome that.

Change-Id: I378df0b11e5b1e0b9962b8ec476e54805c2aae1a