Fix an interaction issue with SMTK/PV widgets.
When a widget is used to update an attribute item's value, this triggers a "Signal" operation. In turn, the base pqSMTKAttributeItemWidget class's operation observer was responding by asking the widget to update widget values from the item. This made interaction via the widget overtly unfriendly. Don't do that.
Backport: release