Fix loading of attribute-model association from files.

These 2 changes provide defense in depth against associations read from files when no model manager is specified:

1. First, the ResourceSetLoader now has a constructor that allows you to specify a model manager.
2. Second, if EntityRef objects with a null model manager are created at load time and then a reference model manager is set on the attribute system, use that model manager when returning values.