Add support for expression attribute resources
Need to be able to have expression attributes live in one attribute resource but be used in another. The core system supports this but the QT component assumes that the expression candidates come from the same resource as the ValueItem referring to it.