Populate info panel with mesh statistics

It would be nice to have verdict-like information about meshes that are loaded into ModelBuilder.