Use consistent cmake variables to describe SMTK's data directory
In SMTK's smtkConfig.cmake, the variable "SMTK_DATA_DIR" is set to point to SMTK's data directory. This commit updates CMB's query for SMTK's data directory to use this exported variable.