Entity name change not reflected in context menu
To reproduce:
Edit an entity name (such as a face) by double-clicking the entity in the tree-view.
Right click the entity in the 3D view
The updated name is expected in the context-menu, but the old name is shown.