Model - Create Group - rewording of operator

The label for the entity dropdown list is "cell to add" - this should be changed to "Entities" to make it more intuitive to users and to parallel other operators. This change needs to be reflected in the info panel.

Also, this operator no longer contains an "advanced" option, but one is still discussed in the info panel.