Fix superbuild's smtk win32 install

This should fix https://www.kitware.com/CDash/viewBuildError.php?buildid=559558 :

  Error copying file "/.../build/install/python/smtk/simple.py" to "/.../build/smtk/tmp/SMTKPlugin".