Organize page layout after conversion from mediawiki authored by
Organize pages into directories and shorter file names. Use lower-case names for directories and capitalized names for files. This produces a pleasing sort order in the GitLab Wiki navigation page. Also rename entry page `CMake.md` to `Home.md` to match GitLab Wiki conventions.