Help: Clarify and cleanup Autogen-related docs
This is mostly a minor cleanup. The only particularly significant change is added wording to state that the AUTOMOC_MOC_OPTIONS
target property is initialized from the CMAKE_AUTOMOC_MOC_OPTIONS
variable, which appears to have just been an oversight before now.