ctest: Populate CTEST_CONFIGURATION_TYPE from the -C command line when set

Allow to read the CTEST_CONFIGURATION_TYPE from a CTest script when the -C is used from the command line