Apple: Set Clang ASM compiler features
The same is done for the C and CXX language. This initializes compiler flags like the sysroot path or deployment target.
Closes: #19794 (closed)
Suggested-by: Kyle Fleming
Topic-rename: apple-asm-deployment-target