CPackWIX: Allow omitting program menu folder and uninstall shortcut

Allow omitting the start menu folder and uninstall shortcut by setting CPACK_WIX_PROGRAM_MENU_FOLDER to ..

Fixes: #19694 (closed)
Topic-rename: cpack-wix-start-menu