Configure CMake itself with policies through CMake 3.15

In particular, set CMP0091 to NEW to enable the MSVC runtime library abstraction so it can be set via CMAKE_MSVC_RUNTIME_LIBRARY in the cache.

Update Utilities/Release scripts to set CMAKE_MSVC_RUNTIME_LIBRARY instead of hard-coding the -MT flag.