FindMPI: Restore MPI_<LANG>_COMPILE_FLAGS
!2368 (merged) tried to restore the compile flags but accidentally
inverted the arguments to list(JOIN)
causing MPI_<LANG>_COMPILE_FLAGS
to always be empty.
Issue: #18349 (closed)
Topic-rename: FindMPI-restore-flag-vars
Edited by Brad King