Help: Restore installation of top-level index
We removed installation of Help/index.rst
in !3439 (merged), but the file is required for --help-full
to work. Restore installation of the file and update it to avoid referencing the Help/guide
directory in its toctree during processing by cmRST
.