Swift: refactor the rule construction to reduce duplication

Just extract the target flags into a local variable to ensure that we can embed into the regular commands.

Topic-rename: swift-deduplicate