FindTIFF: Correct variable names in unit test
Simple rename of xercesc to tiff. This was due to copying the FindXercesC test logic when creating this find module, which wasn't picked up at the time.
Simple rename of xercesc to tiff. This was due to copying the FindXercesC test logic when creating this find module, which wasn't picked up at the time.