Restore support for a custom source group for CMakeLists.txt
Since !1392 (merged) we do not add CMakeLists.txt
to target sources but instead generate references to them directly. This accidentally dropped generation of the .vcxproj.filters
entry for a source group in which CMakeLists.txt
is the only member.
Fixes: #18795 (closed)