UseSWIG: Do not reset SWIG_MODULE_${name}_EXTRA_FLAGS

This is a regression from !1707 (merged), else user-set flags are not picked up for the generation rule.

Topic-rename: UseSWIG-user-flags