LLVMFlang 18.0 adds MSVC runtime library selection flags and associated Fortran runtime library variants. Resolve the corresponding FIXME left by commit 26bf32cd (LLVMFlang: Add support for targeting MSVC ABI on Windows, 2023-09-28, v3.28.0-rc1~10^2). Issue: #24840