FindGTK2 adds compile features to GTK2::sigc++ so that clients will
compile as C++11 or above.  However, our test case covers using just the
library list variables instead of the imported targets.  Fix this case
by propagating the compile features manually.