We factor the implementation of

   cmake -E cmake_symlink_library
   cmake -E cmake_symlink_executable

out of cmake::ExecuteCMakeCommand into methods

   cmake::SymlinkLibrary
   cmake::SymlinkExecutable

plus a helper method cmake::SymlinkInternal.