The message() command requires uppercase log levels. Even
though the cmake --loglevel option is not case sensitive, show
the supported values as uppercase to match the message()
docs as closely as possible, since they are related to the same
feature.

Also fixes the wrong string being shown for the warning level
by cmake --help.